ARTBOOK AS A TOOL FOR PRESERVING AND POPULARIZING LOCAL CULTURAL HERITAGE (ON THE EXAMPLE OF THE PROJECT "PROSKURIV. DAYS AND NIGHTS")
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2025.4.2Keywords:
art book, cultural heritage, local identity, visual communication, graphic design, Proskuriv, urban studies, visual-narrative spaceAbstract
This article explores the art book as an innovative tool for the preservation, promotion, and actualization of local cultural heritage within the context of contemporary visual-communicative practices. Based on an analysis of the author’s art book “Proskuriv. Days and Nights”, it examines the conceptual, compositional, and stylistic design solutions that synthesize graphic design, visual art, urban studies, and local historical narrative. The study employs an interdisciplinary methodology that integrates cultural, art-historical, design, historical-local, and communicative-narrative analyses. It confirms the dual nature of the art book as both an aesthetic object and a source of knowledge. The findings reveal that the strong visual dimension of art books – unlike traditional historical guides or reference books – helps create a “living” image of the city rather than merely presenting a set of facts. It is demonstrated that the art book generates a multi-layered visual-tactile space combining archival documents, photographs, personal stories, collages, maps, and specially designed illustrations, thus shaping an emotionally rich experience of engaging with local memory. The study argues that the art book serves as an effective cultural mediator, capable of transforming local historical and cultural content into a contemporary art product that not only preserves and interprets the past but also stimulates the formation of new urban identity narratives. Emphasis is placed on the art book’s ability to convey meaning through the synthesis of image and text, creating an emotionally charged, informative, and accessible space for interacting with cultural memory. Furthermore, the research reveals that as an integrative art form, the art book facilitates deep immersion in historical and cultural contexts, turning the reader into an active participant in the process of comprehending artistic heritage. It is established that art books function primarily not as informational publications, but as valuable collectible artefacts and works of art objects capable of effectively representing their thematic focus and serving as prestigious gifts. Thanks to their artistic component, such art books expand their target audience, engaging a broad spectrum of consumers, particularly young people, including tourists, artists, designers, and enthusiasts of unconventional publications, thus enhancing their potential for popularization. The article also analyzes the stages of conceptual development of the author’s art book “Proskuriv. Days and Nights”, the process of selecting documentary materials, stylistic choices, and the visualization of historical layers of the urban environment. The significance of further research and the creation of similar interdisciplinary projects for other local contexts is highlighted as a means of activating cultural memory and attracting wide audiences.
References
Величко Н. В. Тенденції розвитку засобів візуальної комунікації в контексті дизайну книги. Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв. 2020. № 3. С. 5–13. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/had_2020_3_3.
Олійник В. Художньо-комунікативні трансформації книги на тлі еволюції візуальної парадигми в українському дизайні. Деміург: ідеї, технології, перспективи дизайну = Demiurge: ideas, technologies, perspectives of design: наук. журн. / Київ. нац. ун-т культури і мистецтв. Т. 6. № 1. Київ. 2023. С. 70–86. https://doi.org/10.31866/2617-7951.6.1.2023.279062
Nuhoğlu Kibar, P. Infographic creation as an essential skill for highly visual Gen Alpha. Journal of Visual Literacy, 2024. № 43(2), Р. 67–72. https://doi.org/10.1080/1051144X.2024.2350847
Українське покоління Z: цінності та орієнтири. Результати загальнонаціонального опитування. 2017. Київ. 140 с. URL: http://neweurope.org.ua/wp-content/uploads/2017/11/Ukr_Generation_ukr_inet-2.pdf
Falk, John H., Lynn D. Dierking. The Museum Experience Revisited. Walnut Creek, CA: Left Coast Press, 2016. 416 p.
Mobile Technology and Generation Z in the English Language Classroom – A Preliminary Study. Polakova, Petra; Klimova, Blanka. Education Sciences; Sep. 2019. Basel Vol. 9, Iss. 3. DOI:10.3390/educsci9030203
John Palfrey and Urs Gasser, Born Digital: Understanding the First Generation of Digital Natives, Basic Books, 2008, 400 р.
Alruthaya A., Nguyen T. T., Lokuge S. The application of digital technology and the learning characteristics of Generation Z in higher education // arXiv preprint arXiv:2111.05991. 2021.
Jenkins, H. Confronting the challenges of participatory culture: Media education of the 21st century. Chicago, IL: The MacAuthur Foundation. 2006
Приставка В. До питання диференціювання зінів та артбуків. Актуальнi питання гуманiтарних наук : міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. Вип. 75, том 2, 2024. С. 97–106.
Михайлова, Р., Гайдук, М.. Артбук як різновид сучасних нішевих видань. Матеріали ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції «Актуальні проблеми сучасного дизайну». Т. 2. Київ: КНУТД. 2024. С. 304-307
Здор О. Г. Рукописна книга художника. Шрифт як засіб творення образу книги. Українська писемність та мова в манускриптах і друкарстві. Київ. 2022. С. 205–215.
Копецька О. Ю. Артбук як різновид нішевих видань. Наукові записки Інституту журналістики. 2014. Вип. 55. С. 66–69.
Кавун, А. І. Артбук як оригінальний вид проектування та виготовлення книжкової продукції. Актуальні проблеми природничих і гуманітарних наук у дослідженнях молодих учених «Родзинка – 2021» : ХХІІІ Всеукраїнська наукова конференція молодих учених. Черкаси : ЧНУ ім. Б. Хмельницького. 2021. С. 676–677.
Бідун А. В. Артбук у теоретичному вимірі й у системі практик редактора. Scientific notes of the Institute of journalism. 2019. Т. 1. С. 78–94. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nzizh_2019_1_10.
Мельничина, Ю. SKVOT MAG. Артбуки та з чим їх можна сплутати. Чому артбук це не ілюстрована книга і не зін, а «книга художника». 2023. URL: https://skvot.io/uk/blog/artbooks-and-how-to-
Головко, І. М., Правдівцева, І. В. ARTBOOK як документознавча одиниця та інноваційний книжковий продукт: інформаційно-методичний збірник. Київ: Державний науково-методичний центр змісту культурно-мистецької освіти. 2021. 45 с.
Мільчевич С. І., Жук Н. Б. Комерційний артбук: виокремлення терміну та стилістичні особливості продукту. Young Scientist. 2020. № 4, С. 533–538.
Milne J. Artists’ Books as Resistant Transmitters. Arts. 2019. 8(4). 129. https://doi.org/10.3390/arts8040129
Nash R., Clough G., Beel A., Haslam S., Knight A., Parmar A., Shon K. H., Young I. Artists’ books as a qualitative research methodology in multidisciplinary contexts. Visual Communication, 2024. 0(0). https://doi.org/10.1177/14703572231209480
Апостол (книга) URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Апостол_%28книга%29#g
Ізборники Святослава. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Ізборники_Святослава
Пересопницьке Євангеліє. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Пересопницьке_Євангеліє
Патерик Печерський 1661 року (до 360-ліття першого друкованого видання церковнослов’янською мовою). URL: https://kplavra.kyiv.ua/ua/2-lypnya-dukhovna-kultura-pateryk-pecherskyy-ukr
Barthes R. Rhetoric of the Image. In: Communications. vol. 4, № 4. 1964. Р. 40–51. https://doi.org/10.3406/comm.1964.1027
Mitchell W.J.Thomas. Picture Theory. Essays on Verbal and Visual Representation. Chicago, 1994. 446 p.
Mateusz Urbanowicz. Illustration Series. Bigger, thematic illustration projects. URL: https://mateuszurbanowicz.com/series/
Заграва. Сергій Майдуков. URL: https://istpublishing.org/zagrava-sergij-majdukov
KYIV BY SERGIY MAIDUKOV. URL: https://istpublishing.org/kyiv-sergiy-maidukov
Оксана Хмельовська. У наступні проекти я планую додати більше натурального і живого. 23.12.1009. URL: https://archive.chytomo.com/interview/u-nastupni-proekty-ya-planuyu-dodaty-bilshe-naturalnoho-i-zhyvoho
Yuliya Tabenska. Подорожній архів Марко Поло. URL: https://www.behance.net/gallery/31846583/podorozhnj-arhv-marko-polo#
Максим Розенфельд. Книга Фасади. Харків / Facades. Kharkiv. Харків : АССА, 2025. 208 с. URL: https://www.yakaboo.ua/fasadi-harkiv-facades-kharkiv.html
Відкритий творчий конкурс з визначення розробника бренду і брендбуку для міста Хмельницького. URL: https://brand.khm.gov.ua/