КОЛИ ФОРМА ГРАЄ РОЛЬ: ДАДАЇСТИЧНІ МАРІОНЕТКИ СОФІ ТОЙБЕР-АРП У ВИСТАВІ «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ»

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.6

Ключові слова:

Софі Тойбер-Арп, авангард, дадаїзм, сценографія, маріонетки, образотворче мистецтво, декоративне мистецтво, стиль, сценічний дизайн

Анотація

Мета статті – ознайомити мистецтвознавче середовище з маріонетками Софі Тойбер-Арп, створеними для вистави «Король-олень» (König Hirsch) та здійснити їх художній аналіз у контексті дадаїстської естетики і театральної практики авангарду. Художниця увійшла в історію як одна з основоположниць абстрактного геометричного мистецтва в Європі минулого століття. Маючи громадянство Німеччини, Швейцарії та Франції, вона зробила значний внесок у розвиток мистецтва на континенті та відіграла визначальну роль у формуванні швейцарського мистецтва. С. Тойбер-Арп вважається однією з найінноваційніших та найоригінальніших художниць авангарду ХХ-го століття – піонеркою як дадаїзму, так і конструктивізму. Вона органічно поєднувала дадаїзм і геометричну абстракцію, образотворче мистецтво й утилітарні предмети, знаходячи несподівані зв’язки між, здавалося б, непоєднуваними явищами. Художниця не визнавала меж між "високим" і "прикладним" мистецтвом і сміливо це демонструвала. Її відкритість до різних засобів вираження стала викликом традиційним уявленням про те, що вважати справжньою творчістю, а що – ремеслом. Головне для неї було інше: мистецтво має бути живим і дотичним до повсякденного життя. С. Тойбер-Арп не вкладалася в жодні рамки. Вона була художницею, скульпторкою, архітекторкою, перформеркою, хореографкою, викладачкою, письменницею – і при цьому ще встигала проєктувати текстиль, сценічні декорації та інтер’єри. Не тому, що не могла обрати щось одне, а тому, що для неї все це було частиною єдиного творчого світу. Як творець маріонеток до п’єси «Король олень», вона здійснила радикальний розрив із традицією лялькового театру: жодна з її фігур не була мініатюрною копією людини. Художниця перенесла елементи свого текстильного мистецтва – квадрат, коло і трикутник – у тривимірні форми, що стали тілами ляльок. Нелюдська зовнішність коментувала нелюдськість мілітаризму й імперіалізму, а абсурдність форм відображала абсурдність тогочасної європейської культури. Водночас деякі глядачі вбачали в них містичну істину, вважаючи, що їхній дизайн керується «духовним центром». Маріонетки для «Короля-оленя», разом із реквізитом, що зберігся, потрапили до колекції Музею декоративно-прикладного мистецтва (Kunstgewerbemuseum), нині – Музей дизайну Цюриха (Museum für Gestaltung Zürich) ще в жовтні 1919 року. Означені Маріонетки регулярно експонуються у найвідоміших музеях світу, від Базеля, Лондона, Парижа та Мадрида до Осло, Вашингтона і Нью-Йорка, де незмінно привертають захоплену увагу публіки. Персональні виставки творчості С. Тойбер-Арп лише примножили її славу й ще більше розпалили інтерес до створених нею ляльок. Водночас захоплюватися ними й вивчати їх можна як у контексті авангардного мистецтва, так і руху дада – адже її роботи, що порвали з усіма традиціями жанру, увібрали у себе досвід образотворчого й прикладного мистецтва та виразного танцю.

Посилання

Гринишина М. «Виразний танець» як форма апробації антитеатральної програми цюрихського дадаїзму. Вісник КНУКіМ. Серія «Мистецтвознавство». 2022. № 47. С. 125–131. https://doi.org/10.31866/2410-1176.47.2022.269620

Rotzler W., Oberli-Turner M. Sophie Taeuber-Arp and the interrelation of the arts. The Journal of Decorative and Propaganda Arts. 1993. Vol. 19. P. 85–97. https://doi.org/10.2307/1504106

Ades D., Gale M. Dada. Grove Art Online. Oxford : Oxford University Press, 2003. URL: https://www.oxfordartonline.com/groveart/view/10.1093/gao/9781884446054.001.0001/oao-9781884446054-e-7000021094 (дата звернення: 29.03.2026).

Sudjic O. Sophie Taeuber-Arp’s body machines and the dehumanizing effects of war. Frieze. 28 травня 2021. URL: https://www.frieze.com/article/sophie-taeuber-arp-2021 (дата звернення: 29.03.2026).

Ball H. On Occultism, the Hieratic, and Other Strangely Beautiful Things / transl. D. Lewer. Art in Translation. 2013. Vol. 5. № 3. P. 407.

Arp J. Unsern täglichen Traum... Erinnerungen und Dichtungen aus den Jahren 1914–1954. Zürich : Arche, 1955.

Nicolaï B. Figures d’art: les marionnettes de Sophie Taeuber et de Otto Morach. Puck. 1988. № 1.

Museum für Gestaltung Zürich / Zürcher Hochschule der Künste. Schweizer. Werkbund-Ausstellung Zürich 1918 [Електронний ресурс] : Theaterprogramm, 1918. KGS-14053_02_04 // eMuseum. – URL: https://www.emuseum.ch/objects/259821/schweizer-werkbundausstellung-zurich-1918 (дата звернення: 31.03.2026).

Museum für Gestaltung Zürich / Zürcher Hochschule der Künste. Schweizer. Werkbund-Ausstellung Zürich 1918 [Електронний ресурс] : Theaterprogramm, 1918. KGS-14053_02_03 // eMuseum. – URL: https://www.emuseum.ch/de/objects/259812/schweizer-werkbundausstellung-zurich-1918 (дата звернення: 31.03.2026).

Sophie Taeuber-Arp Research Project. Museum für Gestaltung Zürich/Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) [Електронний ресурс] // STARP EN. – URL: https://sophietaeuberarp.org/english/museum-fuer-gestaltung-zuerich (дата звернення: 31.03.2026).

IC Design. IC Design Classics – Sophie Taeuber-Arp – 1918 Dada Marionette [Електронний ресурс]. – URL: https://icdesign.ch/products/ws-ic-design-sophie-taeuber-arp-1918-dada-marionette (дата звернення: 31.03.2026).

Flaschberger S., Schmid P. (Eds.). King stag: Carlo Gozzi’s tragicomedy in a staging for marionettes by Sophie Taeuber-Arp, René Morax, and Werner Wolff. Zürich : Museum für Gestaltung Zürich ; Scheidegger & Spiess, 2025.

Duchamp M. Sophie Taeuber-Arp. Collection of the Société Anonyme: Museum of Modern Art 1920 / eds. K. S. Dreier, M. Duchamp. New Haven : Yale University Art Gallery, 1950. P. 68–69.

Flake O., Serner W., Tzara T. (Eds.). Der Zeltweg. Zürich : Mouvement Dada, 1919.

Tzara T. What We Are Doing in Europe: Some Account of the Latest Ballets, Books, Pictures and Literary Scandals of the Continent. Vanity Fair. 1922. Vol. 19. № 1. P. 68, 100.

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-30

Як цитувати

Бондар, О. І. (2026). КОЛИ ФОРМА ГРАЄ РОЛЬ: ДАДАЇСТИЧНІ МАРІОНЕТКИ СОФІ ТОЙБЕР-АРП У ВИСТАВІ «КОРОЛЬ-ОЛЕНЬ». Український мистецтвознавчий дискурс, (2), 58–70. https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.6