ІЧ-СПЕКТРОСКОПІЯ З ФУР’Є-ПЕРЕТВОРЕННЯМ У ДОСЛІДЖЕННІ ХУДОЖНЬОГО МЕТАЛУ ІРАНУ: АНАЛІТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ МЕТОДУ

Автор(и)

  • Світлана Олександрівна Біскулова Національна академія керівних кадрів культури і мистецтв; Бюро науково-технічної експертизи «АРТ-ЛАБ» https://orcid.org/0000-0003-3437-6113

DOI:

https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.4

Ключові слова:

інфрачервона спектроскопія з Фур’є-перетворенням, оптична мікроскопія, металопластика, декоративне мистецтво, мистецька спадщина

Анотація

Метою дослідження є встановлення аналітичних можливостей інфрачервоної спектроскопії з Фур’є-перетворенням (FTIR) у вивченні художнього металу як складової декоративно-ужиткового мистецтва. Особливу увагу зосереджено на ідентифікації поверхневих шарів металевих виробів, які містять важливу інформацію про технологію виготовлення, особливості декорування та подальшу історію побутування пам’яток. Об’єктом дослідження стали вироби іранської торевтики XIII–XIV ст. з колекції Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків. Предметом дослідження є використання аналітичного методу FTIR спектроскопії для ідентифікації як неорганічних продуктів корозії, так і органічного чорного матеріалу інкрустації. Методологія дослідження ґрунтується на застосуванні синтезу, аналізу, узагальнення, індукції та дедукції як теоретичних методів пізнання разом з використанням мультианалітичного підходу, що поєднує інфрачервону спектроскопію з Фур’є-перетворенням, оптичну мікроскопію та рентгенофлуоресцентний аналіз (РФА). Використання мікроскопії дозволило визначити морфологічні особливості поверхні, тоді як РФА забезпечив встановлення елементного складу металевих сплавів. У результаті дослідження методом FTIR спектроскопії встановлено, що корозійні шари латунних виробів представлені складними сумішами карбонатів, сульфатів та оксидів міді, зокрема малахітом і азуритом, що підтверджується характерними смугами поглинання в інфрачервоних спектрах. Виявлено відсутність хлоридної корозії, що свідчить про сприятливі умови зберігання музейних предметів. Окрему увагу приділено дослідженню чорних інкрустаційних матеріалів, які ідентифіковано як органічні бітумно-смоляні композиції з мінеральними домішками, зокрема кальцитом і каоліном. Наукова новизна дослідження полягає у можливості застосуванні методу FTIR спектроскопії для аналізу поверхневих шарів виробів художнього металу з музейної колекції, що раніше не було системно реалізовано в українській мистецтвознавчій та технологічній практиці. Доведено, що FTIR спектроскопія є ефективним інструментом для аналізу багатокомпонентної структури поверхневих шарів художнього металу, дозволяючи отримати цінну інформацію про технології виготовлення та матеріальний склад виробів. Отримані результати мають важливе значення для атрибуції пам’яток, реконструкції традицій середньовічної металообробки та розробки науково обґрунтованих підходів до їх консервації та реставрації.

Посилання

Craddock P. T. Scientific investigation of copies, fakes and forgeries, 2009. Oxford; Burlington, MA : Elsevier / Butterworth-Hein. 640 p. DOI: 10.4324/9780080939001

Atil E., Chase W. & Jett P. Islamic Metalwork in the Freer Gallery of Art / Freer Gallery of Art. Washington, D.C. : Smithsonian Institution Press, 1985. 273 p.

Ponting M. J. East Meets West in Post-Classical Bet She’an : The Archaeometallurgy of Culture Change. Journal of Archaeological Science. 1999. Vol. 26. No. 10. P. 1311–1321.

Ward R., La Niece S., Hook D., White R. Veneto-Saracenic metalwork: an analysis of the bowls and incense burners in the British Museum / Eds. D. Hook & D. Gaimster. Trade and discovery: the scientific study of artefacts from post-medieval Europe and beyond (Occasional Paper 109). London : British Museum press, 1995. P. 235–258.

Scott D. A. Metallography and microstructure in ancient and historic metals. Singapore : Getty publications, 1992. 176 р.

Scott D. A. Metallography and microstructure of metallic artifacts. Archaeometallurgy in global perspective: methods and syntheses. New York : Springer New York, 2014. P. 67–89.

Karydas A. G. Application of a portable XRF spectrometer for the non invasive analysis of museum metal artefacts. Annali di Chimica : Journal of Analytical, Environmental and Cultural Heritage Chemistry. 2007. Vol. 97. No. 7. P. 419–432. DOI: 10.1002/adic.200790028.

La Niece S. Islamic copper-based metalwork from the eastern Mediterranean: technical investigation and conservation issues. Studies in Conservation. 2010. Vol. 55. No. 2. P. 35–39. DOI: 10.1179/sic.2010.55.

La Niece S. Medieval Islamic metal technology / In Scientific research in the field of Asian art : Proceedings of the First Forbes Symposium at the Freer Gallery of Art. London : Archetype Publications, 2003. 96 p.

La Niece S., Ward R., Hook D., & Craddock P. Medieval Islamic Copper Alloys. / In : Scientific Research on Ancient Asian Metallurgy, London, British Museum, 2012. P. 247–254.

Catelli E., et. al. Characterization of outdoor bronze monument patinas: the potentialities of near-infrared spectroscopic analysis. Environmental Science and Pollution Research. 2018. Vol. 25. P. 24379–24393. DOI: 10.1007/s11356-018-2483-3

Di Carlo G., et al. Artificial patina formation onto copper-based alloys: Chloride and sulphate induced corrosion processes. Applied Surface Science. 2017. Vol. 421. P. 120–127. DOI: 10.1016/j.apsusc.2017.01.080

Stoch A., et. al. FTIR study of copper patinas in the urban atmosphere. Journal of Molecular Structure. 2001. Vol. 596. No. 1–3. P. 201–206. DOI: 10.1016/S0022-2860(01)00718-9

Saleem K. Examination of ancient artefacts from Europe (2200 BC-1200 AD) using material analysis techniques : Dissertation Submitted to obtain the degree of Doctor of engineering (Dr.-Ing.) : at Faculty of engineering Kiel University, Institute for material science, August 25, 2023. 117 p.

Біскулова С. О., Андріанова О. Б. Технологічні дослідження художнього металу: основні підходи та методи. Вісник Львівської національної академії мистецтв. 2026. Подано до друку

Біскулова С. О., Рудик Г. Б. Комплексні дослідження групи предметів Іранського художнього металу XIII–XIV століть з колекції Музею Ханенків. Український мистецтвознавчий дискурс. 2025. № 6. С. 12–27. doi: https://doi.org/10.32782/uad.2025.6.2

Андріанова О. Б. Технологічні дослідження в структурі мистецтвознавчої експертизи. Український мистецтвознавчий дискурс : кол. моногр. / За заг. ред. В. В. Карпова; НАКККІМ. Рига : Baltija Publishing, 2020. С. 20–70. URL: https://er.nau.edu.ua/handle/NAU/45330

Nørgaard H. W. Portable XRF on Prehistoric Bronze Artefacts: Limitations and Use for the Detection of Bronze Age Metal Workshops. Open Archaeology. 2017. Vol. 3. P. 101–122. DOI: 10.1515/opar-2017-0006

Adriaens A. Non-destructive analysis and testing of museum objects : An overview of 5 years of research. Review. Spectrochimica Acta. 2005. Part B. Vol. 60. P. 1503–1516. DOI: 10.1016/j.sab.2005.10.006

Giachet M. T., Schröter J., Brambilla L. Characterization and Identification of Varnishes on Copper Alloys by Means of UV Imaging and FTIR. Coatings. 2021. Vol. 11. P. 298. https://doi.org/10.3390/coatings11030298

Lahanier C. Scientific methods applied to the study of art objects. Microchimica Acta. 1991. Vol. 104. No. 1. P. 245-254. DOI: 10.1007/BF01245512

Mohamed W. & Darweesh S. Ancient Egyptian black-patinated copper alloys. Archaeometry. 2012. Vol. 54. No. 1. 175–192 pp. doi: 10.1111/j.1475-4754.2011.00602.x

Albano M., et al. X-rays investigations for the characterization of two 17th century brass instruments from Nuremberg. Acta IMEKO. 2022. Vol. 11. No. 3. P. 1-7. identifier: IMEKO-ACTA-11(2022)-03-19

Boyatzis S. C., Fragkos Livanios L., Giannoulaki M. & Filopoulou A. Infrared spectroscopy reveals the reactivity of fatty acids on copper surfaces and its implications for cultural heritage objects. Heritage Science. 2023. Vol. 11. No. 196. 25 p. https://doi.org/10.1186/s40494-023-01023-1

Connan J. Use and trade of bitumen in antiquity and prehistory: molecular archaeology reveals secrets of past civilizations. Phil. Trans. R. Soc. Lond. B. 1999. Vol. 354. P. 33-50. doi: 10.1098/rstb.1999.0358

The Infrared and Raman Users Group Spectral Database : official website. URL : http://www.irug.org/jcamp-details?id=194 (останнє звернення 15.03.2026)

Mohamed N. M. & Elmetwaly M. S. Scientific investigation of the 20th century bronze bell in Asyut, Egypt: insight into materials, chemical composition and preservation status. Archaeological and Anthropological Sciences. 2025. Vol. 17. No. 63. 20 p. https://doi.org/10.1007/s12520-025-02167-w

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-30

Як цитувати

Біскулова, С. О. (2026). ІЧ-СПЕКТРОСКОПІЯ З ФУР’Є-ПЕРЕТВОРЕННЯМ У ДОСЛІДЖЕННІ ХУДОЖНЬОГО МЕТАЛУ ІРАНУ: АНАЛІТИЧНІ МОЖЛИВОСТІ МЕТОДУ. Український мистецтвознавчий дискурс, (2), 39–49. https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.4

Статті цього автора (авторів), які найбільше читають