КИТАЙСЬКИЙ НАТЮРМОРТ У НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ: ІСТОРІОГРАФІЯ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.29

Ключові слова:

Схід, Захід, китайський живопис, китайський натюрморт, традиція, модернізм, історіографія, дослідницькі парадигми, історія та теорія мистецтва

Анотація

Мета статті полягає у висвітленні основних підходів до вивчення китайського натюрморту, виявленні лакун у його науковому опрацюванні та окресленні перспектив подальшого дослідження жанру. Проаналізовано ключові наукові здобутки, опубліковані китайською, українською, англійською та французькою мовами; систематизовано корпус праць, присвячених проблематиці натюрморту або дотичних до неї. Особлива увага приділена визначенню методологічних підходів до дослідження жанру та виявленню аспектів, що залишаються недостатньо висвітленими у сучасній мистецтвознавчій науці. Підкреслено, що, попри відсутність у традиційній історії мистецтва династичного Китаю терміну, близького до західного «натюрморт», у XXI ст. він поступово набуває поширення та застосовується для характеристики певних предметних комплексів у китайському живописі. Дослідники виділяють кілька основних моделей натюрморту, зокрема «квіти у вазі», «натюрморт ученого», «антикварний натюрморт», пов’язані з ритуальними, соціокультурними та побутовими практиками династичного Китаю. Встановлено, що шляхи розвитку натюрморту у ХХ ст. досліджені фрагментарно, здебільшого через творчість окремих митців, при цьому недостатньо вивчені періоди ранньої модернізації китайського живопису та взаємодії з європейськими художніми течіями. Особливо проблемним залишається питання сприйняття та адаптації західних концепцій натюрморту з урахуванням зворотного впливу китайського мистецтва, що відображає складність процесів художніх запозичень та їх синтезу. У роботі використано систематизацію, історико-хронологічний аналіз, компаративний підхід та контент-аналіз. Наукова новизна полягає у розбудові історіографії китайського натюрморту з урахуванням сучасних досліджень, що дозволяє виділити як розв’язані, так і недостатньо вивчені питання та окреслити напрями подальших досліджень. Отримані результати сприяють глибшому розумінню ролі китайського натюрморту в художньому процесі, взаємодії культур Сходу та Заходу та підкреслюють актуальність комплексного дослідження жанру в національному та міжнародному мистецтвознавчому дискурсі.

Посилання

Гу Сінчень, Шуліка В. В. Еволюція поглядів на традиційний живопис Китаю європейських мистецтвознавців-синологів в першій половині ХІХ століття Актуальні питання гуманітарних наук: міжвузівський збірник наукових праць молодих вчених Дрогобицького державного педагогічного університету імені Івана Франка. № 36. Дрогобич: ДДПУ ім. І. Франка, 2021. С. 60–66.

Rybalko S. Art-Orientalism in Kharkiv: history, theory, practice. Culture and art in modern scientific discourse. Kharkiv: PC Technology Center, 2023. P. 98–122. DOI: 10.15587/978-617-7319-95-4.ch4

Чжан Чже. Натюрморт у жанрово-видовій структурі китайського мистецтва. Сходознавство. Актуальність та перспективи. Тези доповідей V Всеукраїнської науково-методичної конференції з міжнародною участю 15 квітня 2021 р. Х. : ХНПУ імені Г. С. Сковороди, 2021. С. 108–110.

Корнєв А., Чжан Чже. Предметний світ у традиційному китайському живописі. Культура України : зб. наук. пр. Харків : ХДАК, 2022. Вип. 78. С. 119–125. DOI: 10.31516/2410-5325.078.15

Чжан Чже. Натюрморти Джузепе Кастільйоне як синтез східної та західної традицій. Аrt &Design. № 4 (20). 2022. С. 121–132. DOI: 10.30857/2617-0272.2022.4.11.

Чжан Чже. Флористична композиція в китайському образотворчому мистецтві доби Цін (1644-1912). Аrt &Design. № 3 (23). 2023. С. 191-206 DOI: 10.30857/2617-0272.2023.3.16

Корнєв А., Чжан Чже. Китайський натюрморт у сучасному науковому дискурсі. Український мистецтвознавчий дискурс. 2023. № 3. С. 55–61. DOI: 10.32782/uad.2023.3.7

Рибалко С., Чжан Чже. Репрезентації натюрморту в китайському живописі першої половини ХХ ст.: Шанхайська школа. HUDPROM. The Ukrainian Art and Design Journal. 2023. № 1. С.66–77.

Ковальова, М. М., & Чжуанюй, Ц. (2020). IMPRESSIONAL TRENDS IN CHINESE OIL PAINTING OF THE FIRST HALF OF THE 20 th CENTURY. Art and Design, 2020 (3), 55–65. DOI: 10.30857/ 2617-0272.2020.3.4

Peng, Chang Ming. Still Life, Living Nature: Painting the ephemeralness of beings and things in the West and in the Far East. Arts & Societies. № 112. https://surl.li/oacgqq

黄斌斌 当代静物画创作的形式语言与精神观念探究 [Хуан Біньбінь. дослідження формальної мови та духовних концепцій в сучасному живописі в жанрі натюрморт]

王绍波,亓文平. 中国早期水彩画民族化探究——以静物画题材为例 [Ван Шаобо, Ці Веньпін. Дослідження націоналізації раннього китайського акварельного живопису на прикладі натюрморту]

王玥 张军. 探析莫兰迪绘画语言对当代中国水彩静物创作的影响 《美与时代》2019, (7) [Ван Юе, Чжан Цзюнь. Аналіз впливу мови живопису Моранді на створення сучасного китайського акварельного натюрморту. «Краса і часи» 2019, (7) ]

国画构图入门 [Вступ до композиції китайського живопису] URL: http://surl.li/xahypy

中国花鸟画的简单构图法 [Простий метод композиції китайського живопису квітів та птахів] URL: http://surl.li/skqqad

Korniev A., Rybalko S., Zhang Zhe. The Art of Chinoiserie of the Seventeenth to Nineteenth Centuries in Museum Complexes of Ukraine. Muzeológia a kultúrne dedičstvo - Museology and Cultural Heritage. 2025. № 1. рр. 27–45. DOI: 10.46284/mkd.2025.13.1.2

Рибалко С. Б. Баугауз у контексті китайсько-японської мистецької парадигми. Український мистецтвознавчий дискурс. 2022. № 5. С. 54–60.

Chang-Ming Peng. Regards sur la peinture chinoise en Occident: Évolution du discours et résonances artistiques (1800-1939). Dijon: Presses du Réel. 256 French

Chen, C. (2019). The combination of Chinese and Western influences on Chinese modern ink painting, with Lin Fengmian, Zhang Ding, and Wu Guanzhong as examples. Art of the Orient, 2, 165–188. https://doi.org/10.11588/ao.2013.0.9075

Wang Yuting (2023). Analysis of Lin Fengmian’s Aesthetic Education. Advances in Social Science, Education, and Humanities Research. URL: https://surl.li/qxgrtm

Wenwei Fan (2023) The Fusion of East and West in Chinese Painting from the Formal Language of Lin Fengmian’s Paintings Highlights in Art and Design DOI: 10.54097/hiaad.v2i3.7544

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-30

Як цитувати

Лінь, Ч. (2026). КИТАЙСЬКИЙ НАТЮРМОРТ У НАУКОВИХ ДОСЛІДЖЕННЯХ: ІСТОРІОГРАФІЯ, ПРОБЛЕМИ, ПЕРСПЕКТИВИ. Український мистецтвознавчий дискурс, (2), 277–282. https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.29