КРОСКУЛЬТУРНА КОНВЕРГЕНЦІЯ В ДИЗАЙНІ ОДЯГУ: МЕХАНІЗМИ ВЗАЄМОВПЛИВУ ТА ІНТЕГРАЦІЇ СХІДНОГО І ЗАХІДНОГО КОСТЮМА В ГЛОБАЛЬНОМУ МОДНОМУ ПРОСТОРІ
DOI:
https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.57Ключові слова:
сучасний костюм, світова мода, китайський костюм, японський костюм, південно- корейська мода, дизайн одягу, взаємовплив в дизайні одягуАнотація
Мета статті полягає у комплексному дослідженні культурного та естетичного взаємовпливу східного і західного костюму в контексті сучасного дизайну одягу. Аналіз охоплює історію взаємин двох парадигм костюма, а також декоративні елементи й художні прийоми, що формують їхню специфіку. Особливу увагу приділено сприйняттю азійського вбрання крізь призму тривалого захоплення Заходу орієнталізмом і сучасному співіснуванню різних підходів до одягу. У цьому контексті з’ясовано особливості творчих методів Сходу й Заходу та потенціал їх синтезу в умовах глобалізації й інклюзивного дизайну. Дослідження зосереджене на трьох векторах далекосхідного дизайну – японському, китайському та корейському – їхніх характерних рисах, генезі взаємин із західним костюмом і сучасній репрезентації на західних подіумах. Було розглянуто представників трьох країн, які успішно функціонують в умовах глобального ринку та презентують власний дизайн на західних тижнях моди. Серед ключових завдань – аналіз історії формування одягу в цих країнах, процесів вестернізації локальних традицій та їхнього впливу на європейську й американську моду. Реалізація цих завдань передбачає аналіз культурних та естетичних відмінностей, виявлення спільних рис, дослідження феномену орієнталізму в контексті розвитку західного дизайну одягу та окреслення стратегій розвитку цих взаємовпливів в умовах сучасного естетичного континіуму. Наукова новизна полягає в систематизації естетичних і стильових особливостей костюма Японії, Китаю та Південної Кореї як чинників, що суттєво впливають на глобальний дизайн одягу та сприяють подальшій інтеграції у світовий культурно-естетичний простір.
Посилання
Zhang J. An Exploration of the Differences between Chinese and Western Costumes in the Archaeological Archaeology of Clothing Culture in Different Periods of Agriculture. Journal of Environmental and Public Health. 2022. DOI: 10.1155/2022/2491990.
Fukai A. How the Kimono Has Influenced the World of Fashion. Nippon.com. URL: https://www.nippon.com/en/japan-topics/g00646/how-the-kimono-has-influenced-the-world-of-fashion.html (дата звернення: 11.09.2025).
Tomašić Z. Traditional Chinese Art and Culture in Contemporary Chinese Fashion. MA thesis. Department of Asian, African and South Mediterranean Studies. Ca’ Foscari University of Venice. URL: https://unitesi.unive.it/retrieve/9932ba8b-a6da-44aa-8df1-198872de4360/882506-1259832.pdf (дата звернення: 26.01.2026).
Webb L. Fashion: Hanbok. 10 Magazine. URL: https://10mag.com/fashion-style-hanbok-korean-traditional-dress/ (дата звернення: 14.02.2026).
Martin R., Koda H. Orientalism: Visions of the East in Western Dress. The Metropolitan Museum of Art Timeline of Art History. 2004. URL: https://www.metmuseum.org/toah/hd/orie/hd_orie.htm (дата звернення: 11.01.2026).
Hollander A. Sex and Suits: The Evolution of Modern Dress. New York: Bloomsbury Academic. 2016. 288 p.
Hanfu. Wikipedia, The Free Encyclopedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Hanfu (дата звернення: 11.01.2026).
Steele V. (ed.). Encyclopedia of Clothing and Fashion. New York: Charles Scribner’s Sons. 2004. 557 p. ISBN 0684313979.
Hanbok: Korean Traditional Dress. 10 Magazine. URL: https://10mag.com/fashion-style-hanbok-korean-traditional-dress/ (дата звернення: 11.12.2025).
Кімоно. Вікіпедія: вільна енциклопедія. URL: https://uk.wikipedia.org/wiki/Кімоно (дата звернення: 11.09.2025).
Micaelli C. How did japanese fashion influencing Western fashion begin. Research Catalogue. 2023. URL: https://www.researchcatalogue.net/view/2123601/2123602 (дата звернення: 04.02.2026).
Ma Y., Bian X. Research on Chinese Influence on Western Fashion Based on Fashion Magazine from 1970 to 1979. Asian Social Science. 2020. 16(2), Р. 11–18. DOI: 10.5539/ass.v16n2p11.
Vionnet. Research Catalogue. URL: https://www.researchcatalogue.net/view/2123601/2123602 (дата звернення: 11.12.2025).
Goldstone V. J’adore Japan: Dior’s Enduring Love Affair With Japanese Culture. Showstudio. 2025. URL: https://www.showstudio.com/news/jadore-japan-tracing-diors-love-of-japanese-culture (дата звернення: 12.02.2026)
SS25 Suminagashi. Dries Van Noten. URL: https://www.driesvannoten.com/pages/ss25-suminagashi (дата звернення: 01.02.2026).
Grela-Chen M. Antithesis Versus Inspiration: Chinese Clothing In The Eyes Of Western Theorists And Fashion Designers. Intercultural Relations. 2020. No 2(8). P. 81–99. https://doi.org/10.12797/RM.02.2020.08.05
Chanel Looks to Traditional South Korean Style for Cruise Line. The Straits Times. URL: https://www.straitstimes.com/lifestyle/chanel-looks-to-traditional-south-korean-style-for-cruise-line (дата звернення: 15.02.2026).
Marra-Alvarez M. When the West Wore East: Rei Kawakubo, Yohji Yamamoto and The Rise of the Japanese Avant-Garde in Fashion. Museum at FIT. 2010. URL: https://www.kci.or.jp/articles/files/D57_Marra_Alvarez_e_When_the_West_Wore_East.pdf (дата звернення: 15.02.2026).
MacBeth L. Gap and Voids: The Space Between in the Work of Issey Miyake, Rei Kawakubo and Yohji Yamamoto. URL: https://www.academia.edu/23671363/Gap_and_Voids_the_space_between_in_the_work_of_Issey_Miyake_Rei_Kawakubo_and_Yohji_Yamamoto (дата звернення: 21.01.2026).
Yu S. The Top Japanese Fashion Designers. Farfetch : webpage. 2020. URL: https://www.farfetch.com/gt/style-guide/brands/best-japanese-fashion-designers/ (дата звернення: 20.02.2026)
Uma Wang. Business of Fashion. URL: https://www.businessoffashion.com/people/uma-wang/ (дата звернення: 11.09.2025).
Phillips E. Ten Meets Sean Suen, The Beijing-Based Designer Rewriting The Rules Of Menswear. 10 Magazine. 2025. URL: https://10magazine.com/ten-meets-sean-suen-beijing-designer-menswear/ (дата звернення: 01.02.2026)
The Korea Herald. URL: https://www.koreaherald.com/article/3647735 (дата звернення: 11.02.2026).
Rok Hwang: We’re a Citizen of the World. L’Officiel Baltic. URL: https://www.lofficielbaltic.com/fashion/rok-hwang-we-re-a-citizen-of-the-world (дата звернення: 03.01.2026).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
