МЕДІАТРАВМА ТА КОМЕМОРАЦІЯ: АНІМАЦІЯ ВІЙНИ ЯК ФОРМА КОЛЕКТИВНОЇ ПАМ’ЯТІ УКРАЇНИ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.45

Ключові слова:

анімація, культурна пам’ять, медіатравма, комеморація, українська анімація, візуальна культура, комп’ютерна графіка

Анотація

У статті досліджується сучасна українська анімація, присвячена темі війни, як медіум репрезентації травматичного досвіду та формування колективної пам’яті. Спираючись на методологію «memory studies», «trauma studies» та «animation studies», проаналізовано низку анімаційних робіт, створених після початку повномасштабного вторгнення росії в Україну у 2022 році. Особлива увага приділяється творам «Я померла в Ірпені», «Війна очима тварин», «Війна що змінила Рондо» , а також волонтерським проєктам «Душі» і «Життя та смерть», які функціонують як приклади візуальної комеморації цивільних жертв війни. Анімація розглядається не лише як художня форма, але й як специфічна медіатехнологія пам’яті, здатна візуалізувати суб’єктивний досвід травми, трансформувати індивідуальні свідчення у колективні наративи та створювати нові форми цифрової комеморації. Через поєднання документальних свідчень, символічних образів та експериментальних візуальних рішень анімаційні твори стають інструментом культурної рефлексії, що дозволяє суспільству осмислювати досвід війни у багатовимірному форматі. Дослідження показує, що анімація виконує функцію «м’якої» пам’яті, яка здатна передавати емоційні та психологічні аспекти травматичних подій, формувати емпатію та підтримувати процеси колективного переживання втрат. Вона стає важливим засобом комунікації між поколіннями, адже створює доступні та водночас глибокі образи війни, що можуть бути інтегровані у освітні, музейні та медійні практики. Таким чином, українська анімація воєнного часу постає як унікальний культурний феномен, що поєднує мистецьку експресію та соціальну місію. Вона не лише документує та інтерпретує травматичний досвід, але й сприяє формуванню історичної пам’яті, відкриваючи нові горизонти для дослідження ролі візуальних медіа у процесах комеморації та культурної ідентифікації України.

Посилання

Assmann, J. Cultural memory and early civilization: Writing, remembrance, and political imagination. Cambridge: Cambridge University Press, 2011. 334 с. DOI: https://doi.org/10.1017/CBO9780511996306

Erll, A. Memory in culture. Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York: Palgrave Macmillan, 2011. 209 с.

Caruth, C. Unclaimed experience: Trauma, narrative, and history. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996. 167 с.

LaCapra, D. Writing history, writing trauma. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2001. 226 с.

Sontag, S. Regarding the pain of others. New York: Farrar, Straus and Giroux, 2003. 131 с.

Buchan, S. Animated worlds. Eastleigh: John Libbey Publishing, 2006. 207 с.

Wells, P. Understanding animation. London; New York: Routledge, 1998. DOI: https://doi.org/10.4324/9781315004044

Hirsch, M. The generation of postmemory: Writing and visual culture after the Holocaust. New York: Columbia University Press, 2012. 320 с.

Honess Roe, A. Animated documentary. Houndmills, Basingstoke, Hampshire; New York: Palgrave Macmillan, 2013. 194 с.

Van Gageldonk, M., Munteán, L., Shobeiri, A. (Eds.). Animation and memory. Cham: Palgrave Macmillan, 2020. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-34888-5

Сташук, О., Сташук, М. Анімація як специфічний культурний продукт у художній практиці України. Український мистецтвознавчий дискурс, (46), 159–164, 2023. DOI: https://doi.org/10.35619/ucpmk.v46i.691

Пушонкова, О. А., П’янзін, С. Д. Культура пам’яті у мистецьких рефлексіях війни (на прикладі проєкту «Війна в Україні: візуальні виміри пам’яті»). Культурологічний альманах, (3), 304–311, 2023. DOI: https://doi.org/10.31392/cult.alm.2023.3.43

Демура, А. Руїни пам’яті: символіка простору й предметів у репрезентації травми на екрані. Вісник Київського національного університету культури і мистецтв. Серія: Мистецтвознавство, (53), 51–59, 2025. DOI: https://doi.org/10.31866/2410-1176.53.2025.348224

Денисяка, О. Анімаційний фільм «Я померла в Ірпені» переміг на найбільшому фестивалі короткометражного кіно [Електронний ресурс]. Громадське, 2024. URL: https://hromadske.ua/lifestyle/239490-animatsiynyy-film-ia-pomerla-v-irgeni-peremih-na-naybilshomu-festyvali-korotkometrazhnoho-kino (дата звернення: 14.01.2026).

Катеринич, П. Не дитяча справа: як анімація може стати стратегічною зброєю України [Електронний ресурс]. ZN.UA, 2024. URL: https://zn.ua/ukr/CULTURE/ne-ditjacha-sprava-jak-animatsija-mozhe-stati-stratehichnoju-zbrojeju-ukrajini.html (дата звернення: 22.01.2026).

##submission.downloads##

Опубліковано

2026-04-30

Як цитувати

Савісько, Р. І. (2026). МЕДІАТРАВМА ТА КОМЕМОРАЦІЯ: АНІМАЦІЯ ВІЙНИ ЯК ФОРМА КОЛЕКТИВНОЇ ПАМ’ЯТІ УКРАЇНИ. Український мистецтвознавчий дискурс, (2), 402–408. https://doi.org/10.32782/uad.2026.2.45