МІФОЛОГІЧНІ ОБРАЗИ У ТВОРАХ ГРАФІЧНОГО ДИЗАЙНУ

Автор(и)

  • Ольга Юріївна Михайлюк Київська державна академія декоративно-прикладного мистецтва та дизайну імені Михайла Бойчука https://orcid.org/0000-0002-4934-5937
  • Катерина Анатоліївна Писаренко Київська державна академія декоративно-прикладного мистецтва та дизайну імені Михайла Бойчука https://orcid.org/0009-0000-2850-4604
  • Євген Петрович Гула Київська державна академія декоративно-прикладного мистецтва та дизайну імені Михайла Бойчука https://orcid.org/0000-0002-3559-2179
  • Юрій Вадимович Сивирин Київська державна академія декоративно-прикладного мистецтва та дизайну імені Михайла Бойчука https://orcid.org/0009-0004-7287-7757

DOI:

https://doi.org/10.32782/uad.2025.6.18

Ключові слова:

міфологічні образи, графічний дизайн, ідентифікація, українська міфологія, культурна комунікація

Анотація

У роботі надано результати комплексного дослідження специфіки інтегрування міфологічних образів у твори графічного дизайну. Відзначено, що міфологія є багатим культурним надбанням, властивим кожній етнічній групі, а звернення до її традиційних символів та персонажів є джерелом натхнення при розробці нових зразків візуальних продуктів. Виявлено, що візуальне уособлення міфологічних сюжетів та символів є інструментом культурної комунікації, викликає глибокий емоційний відгук у глядача, впливає на сприйняття історії та традицій, формує колективну пам’ять та цілісне бачення минулого певної етнічної групи. Для цілісного розуміння ролі міфологічних образів у сучасному графічному дизайні узагальнено та систематизовано їх основні функціональні аспекти, серед яких символічно-репрезентативний, брендинговий, емоційний, естетично-декоративний, ідентифікаційний, комунікативний, освітній, концептуальний та сюжетний. Акцентовано увагу на формуванні змістовного, естетично досконалого та художньо виразного дизайн-продукту шляхом глибокого осмислення міфологічних мотивів та їх адаптації до актуальних культурних і соціальних контекстів. Окреслено сучасні можливості для креативної трансформації і стилізації образу та, водночас, зазначено про ризики руйнування або викривлення його первинного значення та дезінформації цільової аудиторії при недотриманні головних автентичних особливостей і культурного змісту міфологічного сюжету. Надано приклади адаптації міфологічного образу до сучасних потреб графічного дизайну. Доведено, що ретельне вивчення архетипних характеристик персонажів різних етнічних і культурних традицій забезпечує точну ідентифікацію та створює підґрунтя для цілісного й узгодженого їх використання у різних напрямах графічного дизайну. Розглянуто питання популяризації та відтворення українських міфологічних образів у контексті збереження національної ідентичності та зазначено про необхідність в обґрунтованому доборі складових візуального відображення, які чітко вирізнятимуть і позначатимуть їх етнокультурну приналежність. Визначено сфери візуального середовища, де використання міфологічних персонажів та символів є найбільш розповсюдженим сьогодні, окреслено передумови їх подальшої інтеграції у твори графічного дизайну.

Посилання

Мордовець О. С. Образи української міфології в естетичному вихованні та мистецькій практиці : кваліфікаційна робота : 29.11.2024. Кривий Ріг, 2024. 89 с.

Борисова С., Семенова Є. Етнічні симулярки в українському графічному дизайні. Дизайн, візуальне мистецтво та творчість. Сучасні тенденції та технології : зб. матеріалів доп. учасн. ІІ Міжнар. наук.-практ. конф. Запоріжжя, 2023. С. 29–33.

Yang W., Sun W. Research on Visual Design based on Chinese Mythological Elements. Journal of Innovation and Development. 2023. Vol. 3, № 3. P. 22–28. DOI: https://doi.org/10.54097/jid.v3i3.9787

Борисова С., Семенова Є. Проєктування настінного календаря з використанням образів домашніх духів (слов’янська міфологія). Design, visual art & creativity : International scientific & practical conference. Запоріжжя: ЗНУ, 2024. С. 37–42.

Колісник О. В., Трикозенко А. І. Використання та трансформація етно-мотивів в сучасному графічному дизайні. «Синергія науки і бізнесу в повоєнному відновленні регіонів України» : Матеріали І Міжнар. наук.-практ. конф.. Одеса, 24–26 квітня 2024 р. С. 82–86.

The story of the Siren. Starbucks Achive : веб-сайт. URL: https://archive.starbucks.com/record/the-story-of-the-siren (дата звернення: 20.11.2025)

Javalgekar A. Indra, Zeus and Thor: A Comparative Study of Indo-European. Foundation for Liberal and Management Education : Understanding Myths. 2015. P. 2–17.

Святна М. С., Копилова Н. О. Слов’янська міфологія в мистецтві графіки: історико-культурний та художній аспекти. Одеса : ОДАБА, 2024. № 24. С. 297–300.

Базилевич А. Ілюстрації до поеми Івана Котляревського «Енеїда» 1982 р. Музей книги і друкарства України : веб-сайт. URL: https://www.mkdu.com.ua/kolektsiia/kolektsiia-onlajn/anatolij-bazylevych-eneida-1982-r-onlajn/ (дата звернення: 20.11.2025)

Потрашкова Л. В., Літвінова О. А. Обґрунтування проєктних рішень з візуалізації персонажів української міфології засобами доповненої реальності. Вчені записки ТНУ імені В. І. Вернадського. Технічні науки. 2023. № 5. Т. 34(73). С. 204–209. DOI: https://doi.org/10.32782/2663-5941/2023.5/32

Грицай А., Мельник О. Ідентифікація українських міфологічних образів у сучасному графічному дизайні. Актуальні проблеми сучасного дизайну : зб. матеріалів III Міжнар. наук.-практ. конф. Київ: КНУТД, 22 квітня 2021 р. Т. 2. С. 34–36.

Кравченко О., Манич Н., Фєдотова Н. Демонічні образи в сучасній українській рекламі. Образ. 2022. Вип. 3(40). С. 84–93.

Сиваш І. О. Мотиви етнодизайну в сучасній візуальній культурі. Вісник Національної академії керівних кадрів культури і мистецтв : наук. журнал. Київ, 2024. № 2. С. 131–138. DOI: https://doi.org/10.32461/2226-3209.2.2024.308373

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-12-30

Як цитувати

Михайлюк, О. Ю., Писаренко, К. А., Гула, Є. П., & Сивирин, Ю. В. (2025). МІФОЛОГІЧНІ ОБРАЗИ У ТВОРАХ ГРАФІЧНОГО ДИЗАЙНУ. Український мистецтвознавчий дискурс, (6), 157–164. https://doi.org/10.32782/uad.2025.6.18