АБСТРАКТНИЙ ПЕЙЗАЖ В КИТАЙСЬКОМУ ЖИВОПИСІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XX – ПОЧАТКУ XXI СТ.: СИНТЕЗ СХІДНОЇ ЕСТЕТИКИ ТА ЗАХІДНОЇ ФОРМИ (У ГУАНЧЖУН, ЧУ ДЕ-ЧУН, ЦЗАО ВОУ-КІ)

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.32782/uad.2025.5.27

Ключові слова:

живопис, Китай, пейзаж, абстракція, східна естетика, символізм, модернізм

Анотація

Стаття присвячена комплексному дослідженню процесу синтезу східної естетичної традиції та західних формальних прийомів у творчості провідних китайських майстрів абстрактного пейзажу другої половини XX – початку XXI століття – У Гуанчжуна, Чу Де-Чуна та Цзао Воу-Кі. Наукова новизна роботи полягає в першому комплексному аналізі особливостей трансформації традиційного китайського пейзажу в абстрактних практиках ключових митців напряму, що дозволило виявити специфіку їх індивідуальних художніх методів та встановити чіткий зв’язок між національною традицією гохуа та європейським модернізмом. Методологічна основа дослідження включає компаративний аналіз художніх практик, формально- стилістичний метод для вивчення композиційних та колористичних рішень, а також іконологічний підхід для інтерпретації філософсько-естетичного змісту творів. У результаті доведено, що абстрактний пейзаж у творчості досліджуваних митців постає як унікальний художній феномен, заснований на органічному поєднанні східної естетики з західними формальними інноваціями. Встановлено, що кожен з митців запропонував унікальну модель реінтерпретації традиційних концепцій «простору-цілого» та «живописного ритму» в сучасному мистецькому контексті. У Гуанчжун розробив власний варіант напівабстрактних композицій, поєднуючи структурність західного модернізму з ліричністю китайської традиції; Чу Де-Чун актуалізував медитативну глибину класичного живопису через монохромну палітру та тонкі градації фактури; Цзао Воу-Кі інтегрував принципи китайської ритміки в практику абстрактного експресіонізму. У висновках підкреслюється, що саме глибинний зв’язок із національною спадщиною дозволив китайським майстрам створити оригінальні версії абстракції, які зайняли вагоме місце в глобальному мистецькому контексті, розкриваючи нові горизонти для міжкультурного діалогу в сучасному образотворчому мистецтві.

Посилання

Ван Ц. Зміни у парадигмі китайського пейзажного живопису (кінець 1970-х – початок 1990-х). Український мистецтвознавчий дискурс. 2024. № 6. С. 28–34. https://doi.org/10.32782/uad.2024.6.3

王承昊. 传统之根 – 试论赵无极, 朱德群, 吴冠中的中国艺术精神. 文艺争鸣. 2010. 年第4X期. 页. 100–102. [Ван Ченхао. Коріння традиції: про китайський художній дух Цзао Воу-Кі, Чу Де-Чуня та У Гуанчжуна. Літературні дебати. 2010. Вип. 4Х. С. 100–102.].

Вейке В., Тарасов В. Зображальні принципи у системі формальних рішень: межі репрезентації у сучасному живописі Китаю. Вісник Львівської національної академії мистецтв. 2023. № 50. С. 59–70.

Wu T. H. (2012). Wu Guanzhong: Chinese Master Artist. Arts of Asia. № 2. Рр. 95–109.

苟鹤群. 蒙德里安与赵无极画面中的点, 线, 面比较. 西部皮革. 2019. №18. 页. 123–124.

[Гоу Хецюнь. Порівняння точок, ліній та площин у картинах Мондріана та Цзао Воу-Кі. West Leather. 2019. № 18. С. 123–124.]

阮梅. 试析吴冠中与朱德群油画中的山水精神. 中州学刊. 2023. № 8. 页. 160–164. [Жуань Мей. Аналіз пейзажного духу в олійних картинах У Гуанчжуна та Чу Де-Чуна. Журнал Чжунчжоу. 2023. № 8. С. 160–164.]

Ке С. Унікальні стилістичні особливості китайського олійного живопису: європейський вплив. Науковий журнал Художня культура. Актуальні проблеми. 2018. № 14. С. 135–141. https://doi.org/10.31500/1992-5514.14.2018.151158

Sullivan М. (2006). Modern Chinese Artists: A Biographical Dictionary. Berkeley: University of California Press. 272 р.

邢晓舟. 赵无极艺术历程寻踪. 美术观察. 1998. № 10. 页. 73–74 [Сін Сяочжоу. Відстеження мистецької подорожі Цзао Воу-Кі. Мистецьке спостереження. 1998. № 10. С. 73–74.]

常心愿. 20世纪80年代以来山水画现代转型研究. 云南师范大学出版社. 昆明市. 2021. 年第08期. 页. 63 [Чан Сіньюань. Дослідження сучасної трансформації пейзажного живопису з 1980-х років. Видавництво Юньнанського педагогічного університету, Куньмін. 2021. Вип. 8. С. 63.].

Yang G. (2021). The imagery and abstraction trend of Chinese Contemporary Oil Painting. Linguistics and Culture Review. № 5 (S2). Рр. 454–471. https://doi.org/10.21744/lingcure.v5nS2.1383

##submission.downloads##

Опубліковано

2025-11-28

Як цитувати

Токар, М. І., & Чжу, Ц. (2025). АБСТРАКТНИЙ ПЕЙЗАЖ В КИТАЙСЬКОМУ ЖИВОПИСІ ДРУГОЇ ПОЛОВИНИ XX – ПОЧАТКУ XXI СТ.: СИНТЕЗ СХІДНОЇ ЕСТЕТИКИ ТА ЗАХІДНОЇ ФОРМИ (У ГУАНЧЖУН, ЧУ ДЕ-ЧУН, ЦЗАО ВОУ-КІ). Український мистецтвознавчий дискурс, (5), 218–224. https://doi.org/10.32782/uad.2025.5.27